band

band
I [bænd] n
1) оркестр

During the intervals the band played selections of classical misic. — В перерывах оркестр играл избранное из классики.

The band plays (strikes up) the national anthem. — Оркестр играет (заиграл) национальный гимн.

- military band
- school band
- brass band
- jazz band
- band leader
- band stand
- band shell
- listen to the band playing
- dance to the band
- form a band
2) банда, шайка (разбойников), группа людей, отряд, табор

A band of robbers held up the train. — Банда грабителей напала на поезд.

- predatory band
- terrorist band
- small wandering band of Gipsies
- band of robbers
3) стая, стадо, табун (диких животных)
- band of wild dogs
- band of Carribou
- band of buffalo
- band of mustangs
•
CHOICE OF WORDS:
(1.) Русскому существительному оркестр соответствуют английские существительные band 1. и orchestra. Band относится к музыкальным коллективам, исполняющим, главным образом, легкую, популярную, джазовую музыку. Музыканты, входящие в band, играют, в основном, на духовых, ударных и щипковых инструментах: a jazz band джаз-банд; a brass band духовой оркестр; a millitary band военный оркестр. Orchestra, в отличие от band, это чаще всего большая группа музыкантов, играющих на любых инструментах: струнных, ударных, щипковых, клавишных - и исполняющих классическую, серьезную музыку: a philharmonic orchestra оркестр филармонии; a chamber orchestra камерный оркестр. (2.) See family, n
II [bænd] n
лента, тесьма, кайма, каёмка, кромка, полоса, повязка, обруч, обод, ободок, кольцо, связка, завязка

The plate had a wide blue band. — На тарелке был широкий голубой ободок.

The oak box was fastened with steel bands. — Дубовый ящик был скреплен стальными полосами/обручами.

She wore a band of ribbon in her hair. — Волосы вокруг головы у нее были завязаны лентой

- wide band
- elastic band
- rubber band
- hat band
- silk band
- hair band
- paper band
- wrist band
- waist band
- faggot band
- iron band
- crepe band
- arm band
- wave band
- band conveyor
- band saw
- band selection
- steel band
- band of hay
- band of colour
- band of a hat
- band of fire
- cap with a red band
- white cup with a gold band
- band of spring

Большой англо-русский учебный словарь сочетаемости. . 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "band" в других словарях:

  • Band — (von althochdeutsch band, gebildet zu binden) hat männliches oder sächliches grammatisches Geschlecht. Das Band (Mehrzahl Bänder) steht für eine flach gewobene Textilie, siehe Band (Textil) in der Medizin für einen Bindegewebsstrang, der… …   Deutsch Wikipedia

  • Band — may refer to a specific group: * Band (music), a company of musicians * School band, a group of student musicians who rehearse and perform instrumental music together * Band (radio), a range of frequencies or wavelengths used in radio… …   Wikipedia

  • Band — (b[a^]nd), n. [OE. band, bond, Icel. band; akin to G., Sw., & D. band, OHG. bant, Goth. bandi, Skr. bandha a binding, bandh to bind, for bhanda, bhandh, also to E. bend, bind. In sense 7, at least, it is fr. F. bande, from OHG. bant. [root]90.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Band I — is the name of a radio frequency range within the very high frequency part of the electromagnetic spectrum.Band I ranges from 47 to 88 MHz, and it is primarily used for radio and television broadcasting.Channel spacings vary from country to… …   Wikipedia

  • Bánd — Héraldique Administration …   Wikipédia en Français

  • Band II — is the name of a radio frequency range within the very high frequency part of the electromagnetic spectrum.Band II ranges from 87.5 to 108.0 MHz, and it is primarily used worldwide for frequency modulation radio broadcasting.ee also*Band I *Band… …   Wikipedia

  • Band — ¹Band 1. Gurt, Streifen; (regional): Bändel. 2. a) Kassette, Magnetband, Tonband, Tonbandkassette; (veraltend): Tape. b) Frequenzband, Frequenzbereich, Wellenband, Wellenbereich. 3. Fesseln, Knechtschaft, Unfreiheit, Unterdrückung; (bildungsspr.) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Band — (b[a^]nd), v. t. [imp. & p. p. {Banded}; p. pr. & vb. n. {Banding}.] 1. To bind or tie with a band. [1913 Webster] 2. To mark with a band. [1913 Webster] 3. To unite in a troop, company, or confederacy. Banded against his throne. Milton. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Band — [bɛnt, engl. bænd] die; , s <aus gleichbed. engl. amerik. band, eigtl. »Verbindung, Vereinigung«, zu fr. bande »Band, Binde«, vgl. ↑Bande> Gruppe von Musikern, die vorzugsweise moderne Musik wie Jazz, Beat, Rock, Pop spielt. Band 1.… …   Das große Fremdwörterbuch

  • Band [3] — Band (Bändchen), in der Architektur Bezeichnung vorn flacher (Fig. 1 u. 2) oder gegliederter (Fig. 3 u. 4) Flache Bänder. Gegliederte Bänder. Platten und Plättchen, die meist als Trennungsglieder von Fassadenteilen dienen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Band [1] — Band, das Produkt der Karden, der Wattenmaschinen und der Streckmaschinen, s. Baumwollspinnerei, Flachsspinnerei. – Band, Gewebe, s. Bandstuhl, Weberei. – Band, in der Ornamentik, als Holzverbindung, Beschlag, s. Bänder …   Lexikon der gesamten Technik


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»